🍂 Action de grâce — Thanksgiving 🍂

Tous les entraînements sont annulés - Dryland et Natation 

Il n’y aura aucun entraînement le lundi 12 octobre 2026, ni au CEPS ni au Centre aquatique de Dieppe, à l’occasion de l’Action de grâce.

Nous vous souhaitons une merveilleuse Action de grâce!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 All Practices Cancelled - Dryland and swimming 

There will be no practices on Monday, October 12, 2026, at either CEPS or the Dieppe Aquatic Centre, in observance of Thanksgiving.

Have a wonderful Thanksgiving!