Inscriptions d’un nageur durant l’année
Le CNBO accèpte les inscriptions de nouveaux nageurs au long de l'année. La première étape est de communiquer avec Ryan Allen ryan.allen@cnbo.ca pour connaitre la disponibilité. Ensuite, il organisera un essai gratuit pour évaluer le niveau de l’enfant.
Encore cette année, il y aura un suivi serré des inscriptions et paiements. Les nageurs pour qui l'inscription ne sera pas complète (informations, signatures et paiements en entier), ne seront PAS autorisés sur le bord de la piscine! À noter aussi que tous ceux qui ont encore des frais à payer de la saison dernière devront le faire AVANT que leurs enfants sautent à l'eau.
Le frais d'inscription comprend les entrainements réguliers de la mi-septembre à la mi-juin. Le frais d’inscription ne comprend pas le frais de compétition et le frais des divers camps offert durant l’année. Les compétitions et camps sont optionnels.
Il y aura des activités de levées de fond pour vous permettre de diminuer ce frais d'inscription si vous le désirez. Les levées de fond ne sont PAS obligatoires mais seront tout à votre avantage pour réduire vos frais. Chaque nageur pourra accumuler jusqu'à 100% du frais d’inscription en levées de fond.
Registration of swimmers during the swimming season
CNBO accepts registrations during the swimming season. First, you must communicate with Ryan Allen ryan.allen@cnbo.ca for availability. He will then organize a try-out to evaluate the level of the swimmer.
Once again this year, we will be very strict on registration process and payments received. All swimmers for whom information, signature and payments are incomplete will be refused access to the pool due to liability reasons. Also please note that any outstanding payment due from last season must be paid in full BEFORE swimmers are granted access to the water.
Registration fees include regular training sessions from mid-September to mid-June. Registration fees do not include swim meet fees or camp fees offered throughout the season. Swim meets and swim camps are optional. There will be fundraising activities offered to help you decrease the registration fees if you choose to participate. Fundraising is optional. Each swimmer will be allowed to fundraise up to a maximum of 100% of his registration fee for the year.