Heures d'entraînements et Lieux

Le CNBO nage présentement aux heures et endroits suivants pour la saison de natation 2024/2025. Nos entraîneurs sont responsables d'assigner les nageurs dans les groupes où ils évolueront le mieux. Au fur et à mesure que votre enfant progressera, nos entraîneurs vous proposeront possiblement de modifier ses heures d'entraînement. Votre enfant et vous serez évidemment consultés dans la décision.  

Si des frais additionnels s'appliquent, on vous demandera de contacter la trésorière (tresorier@cnbo.ca) pour payer la balance de frais.

Les heures de natation auxquelles votre enfant est inscrit sont les heures adaptées à son niveau. Il ne lui est pas possible de changer de groupe par lui-même ou de changer de jours de pratique. N'hésitez pas à discuter votre horaire d'entraînement avec notre entraineur chef, Ryan Allen. Nos entraîneurs ne pourront pas accepter des nageurs qui ne sont pas habituellement cédulés cette journée-là.  Différents sous-groupes pourront être créés par nos entraîneurs en cours d'année. Notre premier but est de motiver vos nageurs concernés.

Surveillez les messages (courriels, INFO CNBO) pour toute annulation de pratique.

Règles générales :

• Si les écoles sont fermées pour une tempête = surveillez vos courriels pour voir si les pratiques sont annulées! Un courriel sera envoyé avant 15h le jour même.
• Certaines pratiques peuvent être annulées pour différentes raisons (club en compétition, piscines non disponibles, manque d'entraîneurs, etc.). Assurez-vous de consultez vos courriels régulièrement afin de ne pas manquer d'avis.
• Contactez notre entraineur chef, Ryan Allen, à l'avance pour tout changement d'horaire souhaité.

CNBO is swimming at the above mentionned hours and locations for the 2024/2025 Season . Our coaches will assign our swimmers to different groups in order to give them optimal opportunity for growth. As swimmers progress and acquire more skills, our coaches may suggest a change in the number of hours that your kids train. If you were to add hours, we ask you to contact us at treasurer@cnbo.ca  in order to make arrangements to pay the extra hours. The number of hours your child swims is proportional to his or her swimming abilities.

Our swimmers can't change groups on their own or come to a session, which they are not registered for. Do not hesitate to discuss your training schedule with our head coach Ryan Allen. Our coaches will not be accepting swimmers who are not regularly scheduled to swim on that day.  Several sub-groups may be created by our coaches, as the year progresses. Our goal is to keep your kids motivated.

Please check your messages (email and info CNBO) for practice cancelations.

General Rules:

• If schools are closed because of a storm = Check your email to see if the practice is cancelled! An email will be sent at the latest at 3PM that day.
• It will happen that practices will need to be cancelled because of different reasons (competitions, pool not available, not enough coaches) Please check your emails regularly to make sure you are aware of theses closures.
• Contact our head coach, Ryan Allen, in advance prior to making any change in the schedule.