🌺 Jour du Souvenir — Remembrance Day 🌺

Tous les entraînements sont annulés.

Il n’y aura aucun entraînement le mercredi 11 novembre 2026, ni au CEPS ni au Centre aquatique de Dieppe, à l’occasion du Jour du Souvenir.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

All Practices Cancelled

There will be no practices on Wednesday, November 11, 2026, at either CEPS or the Dieppe Aquatic Centre, in observance of Remembrance Day.